Discovering handmade makers #01 - Dani's Handmade Creations

Come vi avevo anticipato nel precedente post, eccoci con una nuova rubrica: "Discovering handmade makers". Già dal titolo si può capire di cosa si parlerà: di persone che realizzano gioielli, accessori e anche vestiti fatti con le proprie mani. Ogni volta che scoprirò nuovi e interessanti blog handmade dedicherò loro una parte del mio lavoro e ve li farò conoscere attraverso una piccola intervista.

As I disclose in the last post, here I am with a new column: "Discovering handmade makers". You can understand from the title the object of the column: I talk about people that realize jewelry, acccessories and clothing with their own hands. When I found some interesting handmade blog I talk about them through an interview in this part of the blog.

Il primo blog handmade che vi presenterò quest'oggi è "Dani's Handmade Creations", della talentuosa Daniela, una giovane ragazza creatrice di deliziosi gioielli artigianali.

The first handmade blog that I wanna present to you is "Dani's Handmade Creations", by Daniela, a young girl maker of delicious handcrafted jewels.

Chi si nasconde dietro a Dani's Handmade Creations? Raccontaci qualcosa di te in in un paio di righe.
Who's there behind Dani's Handmade Creations? Tell me something about you.
Mi chiamo Daniela, ho 21 anni, frequento l’università e nel tempo libero mi dedico alla creazione di accessori e oggetti in pasta sintetica. 
My name is Daniela, I am 21, I go to the university and in the free time I create accessories and objects in synthetic material.

Come mai hai deciso di aprire un blog?
Why have you decided to open a blog? 
Ho deciso di aprirlo per cercare di aumentare la visibilità delle mie creazioni e ci sono riuscita :)
To get more visibility to my creations, and I turn out :)

Come nasce la tua passione per l'handmade? 

How born your passion for handmade?
Questa passione è nata qualche anno fa dall'esigenza di creare degli accessori personalizzati per me stessa. Poi con il tempo ho iniziato a crearli anche per gli altri. Ma soprattutto, nasce dalla mia passione per i dolci: mi piace molto realizzarli sotto forma di accessori e di miniature.

This passion was born some years ago from the necessity to create personalized accessories for myself. Then I start to create them for other people. But, above all, it was born from my passion for cakes.

Quali materiali usi per le tue creazioni? 
What type of material do you use for your creations?
Utilizzo principalmente le paste sintetiche: fimo e cernit. Ma spesso anche resina, colle, gessi, e tutto ciò che può servirmi a creare e rendere unico ogni oggetto. 

I use mainly synthetic material: fimo and cernit. But often also resin, glue, gypsum and every type of material that can be useful to create and get unique every object.

A cosa ti ispiri? 
What inspires you?
Essendo una gran golosa, direi proprio ai dolci!! :)

I am so greedy, so i get inspirations from sweets and cakes :)

Le tue creazioni hanno un target specifico? 
Have your creations a specific target?
No, non hanno un target specifico. Possono indossarle ragazze, bambine o donne che non si prendono troppo sul serio; tutte quelle a cui piace indossare un accessorio particolare ed unico.

No, they haven't. Young girls, children and women can wear them: everyone that like wearing a particular and unique accessory. 

C'è una tra le tue creazioni a cui sei legata particolarmente? Una sorta di “preferito”? 
Do you love one of your creations in particular?
Sì, questa collana, semplicemente perché ho sempre desiderato averne anch’io una così (buona) :)

Yes, this necklace, because I've always desire to have one (delicious) like this :) 

Hai un negozio online dove vendi ciò che crei? 
Have you got an online shop?
Sì, è questo: http://www.misshobby.com/it/negozi/danis-handmade-creations

Yes, this: http://www.misshobby.com/it/negozi/danis-handmade-creations

Pensi di portare avanti questa tua passione o hai altri progetti per il futuro? 
Do you think to goes on with this passion or you have other projects in the future?
Spero di portarla sempre avanti perché credo che le passioni non debbano mai essere abbandonate! Ma allo stesso tempo ho anche altri progetti per il futuro: laurearmi e trovare lavoro al più presto.

I hope to continue to do that because I think people don't have to drop out of passions! But, at the same time I have other projects for the future: graduate and get a job. 

  

Qui sono alcune delle sue creazioni:
Here's some of her creations:

Che ne dite? :) Spero vi piaccia questa nuova rubrica!

What do you think? :) Hope you like this new column!

Keep in touch, 

Elly ♥